2024 年度工業英語シラバス

【 2024 年度授業概要】
科　　　目			工業英語 ( ESP, Engineering )
担当教員			角谷明美非常勤講師
対象学年等			都市工学科・5年・後期・必修・1単位【講義】 ( 学修単位I )
学習・教育目標			B4(100%)
JABEE 基準1(1)			(d),(f)
授業の概要と方針			本授業では，技術英語読解に必要な英文法の復習，都市工学に関する英文読解を実施する．技術英語読解の基礎を習得することを目的とし，ESP(English for Specific Purposes)の研究成果に基づいて，効率的に最新の工業英語をトレーニングすることを目指す．
到達目標		1	【B4】技術英語の読解に必要な英単語を習得できる．
		2	【B4】技術英語の読解に必要な英文法を習得できる．
		3	【B4】工学基礎ならびに都市工学に関する文章を英訳・和訳することができる．
		4
		5
		6
		7
		8
		9
		10
評価方法と基準	到達目標毎	1	技術英語の読解に必要な英単語が習得できたかどうか，中間試験，定期試験，小テスト，演習により評価する．
		2	技術英語の読解に必要な英文法が習得できたかどうか，中間試験，定期試験，小テスト，演習により評価する．
		3	工学基礎ならびに都市工学に関する文章を英訳・和訳できるかどうか，中間試験，定期試験，小テスト，演習により評価する．
		4
		5
		6
		7
		8
		9
		10
	総合評価		成績は，試験60%　小テスト20%　演習20%　として評価する．試験成績は中間試験と定期試験の平均とする．100点満点で60点以上を合格とする．試験成績が60%評価の理由として，聞き取り試験等を考慮する．
テキスト			「ESPにもとづく工業技術英語　大学・高専生のための新しい英語トレーニング」（講談社）
参考書			「Judy先生の英語科学論文の書き方」ジュディ野口ほか（講談社）「すぐに役立つ科学英語の書き方」ジョン・スウェイルズ（日経サイエンス）
関連科目			英語演習(S4・S5)
履修上の注意事項			事前に教科書の授業範囲を通読しておくこと．

【授業計画（工業英語）】
回	上段：テーマ／下段：内容（目標、準備など）
1	技術英語の入門
1	技術英語についての基礎的知識を学ぶ．
2	Email
2	技術文書における数字関連のルール，Eメールの形式現在時制を必要とする記述を学ぶ．
3	New Product Advertisement
3	新製品広告の語彙の特徴，新製品広告の構文の特徴を学ぶ．
4	Catalogue
4	カタログの見方，商品情報を効果的に伝えるための語法（名詞の複合語），Order Form（注文書）の形式と書き込み方を学ぶ．
5	Specs / Specifications
5	さまざまな単位記号，句読法（コロン（：）とセミコロン（；）），仕様書の読み取り方を学ぶ．
6	Operating Instructions
6	操作マニュアルにおける命令形，日常生活における機器維持と操作，Do-it-yourselfの考え方を学ぶ．
7	Job Advertisement
7	丁寧文，敬語表現の使い方（電話，Eメールの意志の伝え方），求人広告に含まれる情報，求人広告を見て会社に問い合わせる方法を学ぶ．
8	中間試験
8	第1回目から第7回目までの内容に関する問題を出題する．
9	中間試験解説・Business Letter
9	中間試験の解答・解説を行う．ビジネスレターの形式，ビジネスレターの段落構成を学ぶ．
10	Online Science Magazine
10	オンライン科学雑誌の読み方，可能性に関連した語法（仮定法「would / could」），オンライン科学雑誌の購読申込方法を学ぶ．
11	Presentation
11	プレゼンテーション用スライドの構成，口頭発表のポイント，専門用語の留意点を学ぶ．
12	Explanatory Information / HP
12	解説書・ホームページ（HP）などに表れる説明情報，用語を定義する定義文（definition）のルールとパターン，英英辞典についてを学ぶ．
13	Lab Reports(1)
13	実験報告書の構成(1)：タイトル・目的・実験のセクション，実験報告書に関連した動詞の時制の用い方，実験報告書に関連した受動態の用い方を学ぶ．
14	Lab Reports(2)
14	実験報告書の構成(2)：結果および考察・結論のセクション，実験報告書における図（グラフ）表の使用ルール，結果および考察・結論のセクションでの頻出表現を学ぶ．
15	English Technical Writing Test
15	Technical Englishの3C’sと，それを実現するためのトレーニングを行う．
備考	後期中間試験および後期定期試験を実施する．